King James Bible
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

New King James Version
Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.

American Standard Version
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

Berean Study Bible
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.

Douay-Rheims Bible
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.

English Revised Version
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

World English Bible
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

Young's Literal Translation
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

Hebrews 9:6 Additional Translations ...