King James Bible
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

New King James Version
‘And now, carefully consider from this day forward: from before stone was laid upon stone in the temple of the LORD—

American Standard Version
And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.

Berean Study Bible
Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,

Douay-Rheims Bible
And now consider in your hearts, from this day and upward, before there was a stone laid upon a stone in the temple of the Lord.

English Revised Version
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

World English Bible
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the temple of Yahweh.

Young's Literal Translation
And now, lay it, I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.

Haggai 2:15 Additional Translations ...