King James Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

New King James Version
And you shall raise up the tabernacle according to its pattern which you were shown on the mountain.

American Standard Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

Berean Study Bible
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.

English Revised Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.

World English Bible
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

Young's Literal Translation
and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

Exodus 26:30 Additional Translations ...