King James Bible
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

New King James Version
lest—when you have eaten and are full, and have built beautiful houses and dwell in them;

American Standard Version
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Berean Study Bible
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,

Douay-Rheims Bible
Lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them,

English Revised Version
lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

World English Bible
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

Young's Literal Translation
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

Deuteronomy 8:12 Additional Translations ...