King James Bible
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

New King James Version
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

American Standard Version
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit .

Berean Study Bible
You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.

English Revised Version
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit.

World English Bible
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].

Young's Literal Translation
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

Deuteronomy 28:40 Additional Translations ...