King James Bible
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

New King James Version
And four great beasts came up from the sea, each different from the other.

American Standard Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Berean Study Bible
Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others:

Douay-Rheims Bible
And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.

English Revised Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

World English Bible
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.

Young's Literal Translation
and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.

Daniel 7:3 Additional Translations ...