King James Bible
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

New King James Version
So he said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.

American Standard Version
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Berean Study Bible
“Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?

English Revised Version
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

World English Bible
He said to them, "Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Young's Literal Translation
and he saith to them, 'Why do ye things like these? for I am hearing of your evil words from all the people -- these!

1 Samuel 2:23 Additional Translations ...