Verse (Click for Chapter) New International Version went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben. New Living Translation went up from there to Beth-hoglah, then proceeded north of Beth-arabah to the Stone of Bohan. (Bohan was Reuben’s son.) English Standard Version And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. Berean Standard Bible went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben. King James Bible And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: New King James Version The border went up to Beth Hoglah and passed north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. New American Standard Bible Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. NASB 1995 Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. NASB 1977 Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. Legacy Standard Bible Then the border went up to Beth-hoglah and passed by on the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. Amplified Bible Then the border went up to Beth-hoglah, and continued along north of Beth-arabah, and the border went up to the [landmark of the] stone of Bohan the son of Reuben. Christian Standard Bible It ascended to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and ascended to the Stone of Bohan son of Reuben. Holman Christian Standard Bible It ascended to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and ascended to the Stone of Bohan son of Reuben. American Standard Version and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben; Aramaic Bible in Plain English And the border went up to Leban of the children of Rubil Brenton Septuagint Translation the borders go up to Baethaglaam, and they go along from the north to Baetharaba, and the borders go on up to the stone of Baeon the son of Ruben. Contemporary English Version From there it went west up to Beth-Hoglah, continued north of Beth-Arabah, and went up to the Monument of Bohan, who belonged to the Reuben tribe. Douay-Rheims Bible And the border goeth up into Beth-Hagla, and passeth by the north into Beth-Araba: going up to the stone of Boen the son of Ruben. English Revised Version and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: GOD'S WORD® Translation and goes up to Beth Hoglah. It then passes north to Beth Arabah and goes up to the Rock of Bohan, son of Reuben. Good News Translation extended up to Beth Hoglah, and went north of the ridge overlooking the Jordan Valley. Then it went up to the Stone of Bohan (Bohan was a son of Reuben), International Standard Version toward Beth-hoglah, and continuing on the north of Beth-arabah. The border ascended up to the boundary marker set up by Reuben's son Bohan. JPS Tanakh 1917 And the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the Stone of Bohan the son of Reuben. Literal Standard Version and the border has gone up [to] Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border has gone up [to] the stone of Bohan son of Reuben: Majority Standard Bible went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben. New American Bible up to Beth-hoglah, and ran north of Beth-arabah, up to Eben-Bohan-ben-Reuben. NET Bible went up to Beth Hoglah, crossed north of Beth Arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben. New Revised Standard Version and the boundary goes up to Beth-hoglah, and passes along north of Beth-arabah; and the boundary goes up to the Stone of Bohan, Reuben’s son; New Heart English Bible The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the Stone of Bohan the son of Reuben. Webster's Bible Translation And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: World English Bible The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben. Young's Literal Translation and the border hath gone up to Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border hath gone up to the stone of Bohan son of Reuben: Additional Translations ... Audio Bible Context Judah's Inheritance…5The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, 6went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben. 7Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel.… Cross References Joshua 15:5 The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, Joshua 15:7 Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel. Joshua 15:61 These were in the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah, Joshua 18:17 From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben. Treasury of Scripture And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: Genesis 50:10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days. Joshua 18:19,20 And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast… the stone Joshua 18:17 And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben, Jump to Previous Arabah Beth Betharabah Beth-Arabah Beth-Hoglah Bohan Border Boundary Continued Hoglah Line North Passed Passes Past Reuben StoneJump to Next Arabah Beth Betharabah Beth-Arabah Beth-Hoglah Bohan Border Boundary Continued Hoglah Line North Passed Passes Past Reuben StoneJoshua 15 1. The borders of the lot of Judah13. Caleb's portion and conquest 16. Othniel, for his valour, marries Achsah, Caleb's daughter 18. She obtains a blessing of her father 21. The cities of Judah 63. The Jebusites unconquered Verse 6. - Beth-hogla (see Joshua 18:19). It is still known as Ain Hadjla or Hajla, where, says Keil, a beautiful spring of fresh and clear water is to be found. The place lies about two miles from Jordan. Beth-hogla means "the house of the partridge." "Leaving the probable site of the ancient Gilgal and advancing southward along the pilgrims' route to the Jordan, an hour and a quarter brings us to the spring Kin Hajla, in a small and well-watered grove" (Ritter). He adds, "Robinson and Wilson both recognised in the name Hails the ancient Canaanitish city Beth-hogla." Beth-arabah. Or "the house of the Arabah" or desert. Its site is not known (see ver. 61 and Joshua 18:18, 22). The Beth-arabah in ver. 61, however, must have been another place, since it was in the wilderness of Judaea, not far from the Dead Sea. The stone of Bohan the son of Reuben. All we know of this stone is that it was westward of Beth-arabah. The boundary of Benjamin in ch. 18, is mentioned in precisely reverse order, and since here the stone was on the ascent from Beth-araba, and there (ver. 17) it is described as on the descent from Geliloth, it must have been on the side of the declivity. Of Bohan nothing further is known. We must understand here, as in many other places of Scripture, descendant by "son" (cf. Joshua 7:24). Parallel Commentaries ... Hebrew went upוְעָלָ֤ה (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to Beth-hoglah, חָגְלָ֔ה (ḥā·ḡə·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1031: Beth-hoglah -- 'place of partridge', a place in Benjamin proceeded וְעָבַ֕ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on north מִצְּפ֖וֹן (miṣ·ṣə·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter of לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition Strong's Hebrew Beth-arabah, הָעֲרָבָ֑ה (hā·‘ă·rā·ḇāh) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1026: Beth-arabah -- 'place of the depression', a place near the Dead Sea and went up וְעָלָ֣ה (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to the Stone אֶ֥בֶן (’e·ḇen) Noun - proper - feminine singular Strong's 68: A stone of Bohan בֹּ֖הַן (bō·han) Noun - proper Strong's 932: Bohan -- 'closing', a descendant of Reuben son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Reuben. רְאוּבֵֽן׃ (rə·’ū·ḇên) Noun - proper - masculine singular Strong's 7205: Reuben -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc Links Joshua 15:6 NIVJoshua 15:6 NLT Joshua 15:6 ESV Joshua 15:6 NASB Joshua 15:6 KJV Joshua 15:6 BibleApps.com Joshua 15:6 Biblia Paralela Joshua 15:6 Chinese Bible Joshua 15:6 French Bible Joshua 15:6 Catholic Bible OT History: Joshua 15:6 The border went up to Beth Hoglah (Josh. Jos) |
    |