6258 [e]   11 wə·‘at·tāh,   11 וְעַתָּ֗ה    11 But now   11 Conj‑w | Adv   11

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

3117 [e] ḵay·yā·mîm כַיָּמִ֤ים as in days Prep‑k, Art | N‑mp

7223 [e] hā·ri·šō·nîm הָרִֽאשֹׁנִים֙ the former Art | Adj‑mp

589 [e] ’ă·nî, אֲנִ֔י I [will treat] Pro‑1cs

7611 [e] liš·’ê·rîṯ לִשְׁאֵרִ֖ית the remnant Prep‑l | N‑fsc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם of people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts N‑cp

Holman Christian Standard Bible
But now, I will not treat the remnant of this people as in the former days ” — this is the declaration of the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
But now I will not treat the remnant of this people as in the former days,' declares the LORD of hosts.

King James Bible
But now I [will] not [be] unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts. International Standard Version
"'But now I will not treat the survivors of this people as I did formerly,' declares the LORD of the Heavenly Armies.

American Standard Version
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
And now, not as in the former days am I to the remnant of this people, An affirmation of Jehovah of Hosts.Zechariah 8:11 • Zechariah 8:11 NIV • Zechariah 8:11 NLT • Zechariah 8:11 ESV • Zechariah 8:11 NASB • Zechariah 8:11 KJV • Zechariah 8:11 Commentaries • Zechariah 8:11 Bible Apps • Zechariah 8:11 Biblia Paralela • Zechariah 8:11 Chinese Bible • Zechariah 8:11 French Bible • Zechariah 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub