1961 [e]   7 wə·hā·yāh   7 וְהָיָ֣ה    7 And it shall be   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   7

3117 [e] yō·wm- יוֹם־ day N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֗ד one Number‑ms

1931 [e] hū ה֛וּא that Pro‑3ms

3045 [e] yiw·wā·ḏa‘ יִוָּדַ֥ע is known V‑Nifal‑Imperf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ neither Adv‑NegPrt

､

3117 [e] yō·wm י֣וֹם day N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

3915 [e] lā·yə·lāh; לָ֑יְלָה night N‑ms

､

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה but it shall happen Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6256 [e] lə·‘êṯ- לְעֵֽת־ at time Prep‑l | N‑csc

6153 [e] ‘e·reḇ עֶ֖רֶב evening N‑ms

1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ [That] it will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

216 [e] ’ō·wr. אֽוֹר׃ light N‑cs

Holman Christian Standard Bible
It will be a day known only to Yahweh, without day or night, but there will be light at evening.

New American Standard Bible
For it will be a unique day which is known to the LORD, neither day nor night, but it will come about that at evening time there will be light.

King James Bible
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light. International Standard Version
It will be a unique day, known only to the LORD—neither daytime nor nighttime—and it will come about at twilight there will be light!

American Standard Version
but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

Young's Literal Translation
And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.Zechariah 14:7 • Zechariah 14:7 NIV • Zechariah 14:7 NLT • Zechariah 14:7 ESV • Zechariah 14:7 NASB • Zechariah 14:7 KJV • Zechariah 14:7 Commentaries • Zechariah 14:7 Bible Apps • Zechariah 14:7 Biblia Paralela • Zechariah 14:7 Chinese Bible • Zechariah 14:7 French Bible • Zechariah 14:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub