4100 [e]   6 mah-   6 מַה־    6 How   6 Interrog   6

3302 [e] yā·p̄îṯ יָּפִית֙ fair V‑Qal‑Perf‑2fs

4100 [e] ū·mah- וּמַה־ and how Conj‑w | Interrog

5276 [e] nā·‘amt, נָּעַ֔מְתְּ pleasant you are V‑Qal‑Perf‑2fs

､

160 [e] ’a·hă·ḇāh אַהֲבָ֖ה love N‑fs

!

8588 [e] bat·ta·‘ă·nū·ḡîm. בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃ with your delights Prep‑b, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
How beautiful you are and how pleasant,   my love, with such delights! 

New American Standard Bible
"How beautiful and how delightful you are, [My] love, with [all] your charms!

King James Bible
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! International Standard Version
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.

American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Young's Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.Song of Solomon 7:6 • Song of Solomon 7:6 NIV • Song of Solomon 7:6 NLT • Song of Solomon 7:6 ESV • Song of Solomon 7:6 NASB • Song of Solomon 7:6 KJV • Song of Solomon 7:6 Commentaries • Song of Solomon 7:6 Bible Apps • Song of Solomon 7:6 Biblia Paralela • Song of Solomon 7:6 Chinese Bible • Song of Solomon 7:6 French Bible • Song of Solomon 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub