4026 [e]   4 kə·miḡ·dal   4 כְּמִגְדַּ֤ל    4 Like the tower   4 Prep‑k | N‑msc   4

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ of David N‑proper‑ms

6677 [e] ṣaw·wā·rêḵ, צַוָּארֵ֔ךְ Your neck [is] N‑msc | 2fs

1129 [e] bā·nui בָּנ֖וּי Built V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､

8530 [e] lə·ṯal·pî·yō·wṯ; לְתַלְפִּיּ֑וֹת for an armory Prep‑l | N‑fp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֤לֶף a thousand Number‑msc

､

4043 [e] ham·mā·ḡên הַמָּגֵן֙ bucklers Art | N‑cs

8518 [e] tā·lui תָּל֣וּי hang V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו On which Prep | 3ms

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

7982 [e] šil·ṭê שִׁלְטֵ֥י shields N‑mpc

.

1368 [e] hag·gib·bō·w·rîm. הַגִּבּוֹרִֽים׃ of mighty men Art | Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Your neck is like the tower of David,   constructed in layers.   A thousand bucklers are hung on it —   all of them shields of warriors. 

New American Standard Bible
"Your neck is like the tower of David, Built with rows of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the mighty men.

King James Bible
Thy neck [is] like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. International Standard Version
Your neck is like the tower of David, built with rows of stones. A thousand shields are hung upon it, all the shields of the warriors.

American Standard Version
Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.

Young's Literal Translation
As the tower of David is thy neck, built for an armoury, The chief of the shields are hung on it, All shields of the mighty.Song of Solomon 4:4 • Song of Solomon 4:4 NIV • Song of Solomon 4:4 NLT • Song of Solomon 4:4 ESV • Song of Solomon 4:4 NASB • Song of Solomon 4:4 KJV • Song of Solomon 4:4 Commentaries • Song of Solomon 4:4 Bible Apps • Song of Solomon 4:4 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:4 Chinese Bible • Song of Solomon 4:4 French Bible • Song of Solomon 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub