7973 [e]   13 šə·lā·ḥa·yiḵ   13 שְׁלָחַ֙יִךְ֙    13 Your plants [are]   13 N‑mpc | 2fs   13

6508 [e] par·dês פַּרְדֵּ֣ס an orchard N‑msc

､

7416 [e] rim·mō·w·nîm, רִמּוֹנִ֔ים of pomegranates N‑mp

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

–

6529 [e] pə·rî פְּרִ֣י fruits N‑msc

4022 [e] mə·ḡā·ḏîm; מְגָדִ֑ים pleasant N‑mp

､

3724 [e] kə·p̄ā·rîm כְּפָרִ֖ים Fragrant henna N‑mp

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

5373 [e] nə·rā·ḏîm. נְרָדִֽים׃ spikenard N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Your branches are a paradise of pomegranates   with choicest fruits,   henna with nard — 

New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

King James Bible
Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, International Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates, with choice fruit, henna with nard,

American Standard Version
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,

Young's Literal Translation
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,Song of Solomon 4:13 • Song of Solomon 4:13 NIV • Song of Solomon 4:13 NLT • Song of Solomon 4:13 ESV • Song of Solomon 4:13 NASB • Song of Solomon 4:13 KJV • Song of Solomon 4:13 Commentaries • Song of Solomon 4:13 Bible Apps • Song of Solomon 4:13 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:13 Chinese Bible • Song of Solomon 4:13 French Bible • Song of Solomon 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub