559 [e]   10 wat·tō·mar·nāh-   10 וַתֹּאמַ֖רְנָה־    10 And they said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   10

lāh; לָּ֑הּ to her Prep | 3fs

3588 [e] kî- כִּי־ surely Conj

854 [e] ’it·tāḵ אִתָּ֥ךְ with you Prep | 2fs

7725 [e] nā·šūḇ נָשׁ֖וּב we will return V‑Qal‑Imperf‑1cp

.

5971 [e] lə·‘am·mêḵ. לְעַמֵּֽךְ׃ to your people Prep‑l | N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“ No,” they said to her. “ We will go with you to your people.”

New American Standard Bible
And they said to her, "[No], but we will surely return with you to your people."

King James Bible
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. International Standard Version
They both replied to her, "No! We'll go back with you to your people."

American Standard Version
And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

Young's Literal Translation
And they say to her, 'Surely with thee we go back to thy people.'Ruth 1:10 • Ruth 1:10 NIV • Ruth 1:10 NLT • Ruth 1:10 ESV • Ruth 1:10 NASB • Ruth 1:10 KJV • Ruth 1:10 Commentaries • Ruth 1:10 Bible Apps • Ruth 1:10 Biblia Paralela • Ruth 1:10 Chinese Bible • Ruth 1:10 French Bible • Ruth 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub