8   4921 [e] 8   synistēsin 8   συνίστησιν 8   Demonstrates 8   V-PIA-3S

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ of Himself RefPro-GM3S

26 [e] agapēn ἀγάπην love N-AFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς  , God N-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2089 [e] eti ἔτι still Adv

268 [e] hamartōlōn ἁμαρτωλῶν sinners Adj-GMP

1510 [e] ontōn ὄντων being V-PPA-GMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P

599 [e] apethanen ἀπέθανεν  . died V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us!

New American Standard Bible
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

King James Bible
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. International Standard Version
But God demonstrates his love for us by the fact that the Messiah died for us while we were still sinners.

American Standard Version
But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Young's Literal Translation
and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;Romans 5:8 • Romans 5:8 NIV • Romans 5:8 NLT • Romans 5:8 ESV • Romans 5:8 NASB • Romans 5:8 KJV • Romans 5:8 Commentaries • Romans 5:8 Bible Apps • Romans 5:8 Biblia Paralela • Romans 5:8 Chinese Bible • Romans 5:8 French Bible • Romans 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub