4   3361 [e] 4   mē 4   μὴ 4   Never 4   Adv

1096 [e] genoito γένοιτο  ! may it be V-AOM-3S

1096 [e] ginesthō γινέσθω Let be V-PMM/P-3S

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

227 [e] alēthēs ἀληθής  , TRUE Adj-NMS

3956 [e] pas πᾶς every Adj-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

5583 [e] pseustēs ψεύστης  , a liar N-NMS

2531 [e] kathōs καθὼς* as Conj

1125 [e] gegraptai γέγραπται  : it has been written V-RIM/P-3S

3704 [e] Hopōs Ὅπως That Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

1344 [e] dikaiōthēs δικαιωθῇς You may be justified V-ASP-2S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3056 [e] logois λόγοις words N-DMP

4771 [e] sou σου  , of You PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3528 [e] nikēseis νικήσεις will prevail V-FIA-2S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

2919 [e] krinesthai κρίνεσθαί being judged V-PNM/P

4771 [e] se σε  . Your PPro-A2S

Holman Christian Standard Bible
Absolutely not ! God must be true, even if everyone is a liar, as it is written: That You may be justified in Your words and triumph when You judge.

New American Standard Bible
May it never be! Rather, let God be found true, though every man [be found] a liar, as it is written, "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED."

King James Bible
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged. International Standard Version
Of course not! God is true, even if everyone else is a liar. As it is written, "You are right when you speak, and win your case when you go into court."

American Standard Version
God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgment.

Young's Literal Translation
let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, 'That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.'Romans 3:4 • Romans 3:4 NIV • Romans 3:4 NLT • Romans 3:4 ESV • Romans 3:4 NASB • Romans 3:4 KJV • Romans 3:4 Commentaries • Romans 3:4 Bible Apps • Romans 3:4 Biblia Paralela • Romans 3:4 Chinese Bible • Romans 3:4 French Bible • Romans 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub