32   2443 [e] 32   hina 32   ἵνα 32   so that 32   Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

5479 [e] chara χαρᾷ  , joy N-DFS

2064 [e] elthōn ἐλθὼν having come V-APA-NMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1223 [e] dia διὰ by [the] Prep

2307 [e] thelēmatos θελήματος will N-GNS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

4875 [e] synanapausōmai συναναπαύσωμαι I may be refreshed with V-ASM-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  . you PPro-D2P

Holman Christian Standard Bible
and that, by God’s will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.

New American Standard Bible
so that I may come to you in joy by the will of God and find [refreshing] rest in your company.

King James Bible
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. International Standard Version
and that if it's God's will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.

American Standard Version
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

Young's Literal Translation
that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,Romans 15:32 • Romans 15:32 NIV • Romans 15:32 NLT • Romans 15:32 ESV • Romans 15:32 NASB • Romans 15:32 KJV • Romans 15:32 Commentaries • Romans 15:32 Bible Apps • Romans 15:32 Biblia Paralela • Romans 15:32 Chinese Bible • Romans 15:32 French Bible • Romans 15:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub