1   3870 [e] 1   Parakalō 1   Παρακαλῶ 1   I exhort 1   V-PIA-1S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3628 [e] oiktirmōn οἰκτιρμῶν compassions N-GMP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3936 [e] parastēsai παραστῆσαι to present V-ANA

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4983 [e] sōmata σώματα bodies N-ANP

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

2378 [e] thysian θυσίαν a sacrifice N-AFS

2198 [e] zōsan ζῶσαν  , living V-PPA-AFS

40 [e] hagian ἁγίαν  , holy Adj-AFS

3588 [e] tō «τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ» ⇔ to God N-DMS

2101 [e] euareston εὐάρεστον  , well-pleasing Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν which is Art-AFS

3050 [e] logikēn λογικὴν [the] reasonable Adj-AFS

2999 [e] latreian λατρείαν service N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
Therefore, brothers, by the mercies of God, I urge you to present your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God; this is your spiritual worship.

New American Standard Bible
Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, [which is] your spiritual service of worship.

King James Bible
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service. International Standard Version
I therefore urge you, brothers, in view of God's mercies, to offer your bodies as living sacrifices that are holy and pleasing to God, for this is the reasonable way for you to worship.

American Standard Version
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

Young's Literal Translation
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;Romans 12:1 • Romans 12:1 NIV • Romans 12:1 NLT • Romans 12:1 ESV • Romans 12:1 NASB • Romans 12:1 KJV • Romans 12:1 Commentaries • Romans 12:1 Bible Apps • Romans 12:1 Biblia Paralela • Romans 12:1 Chinese Bible • Romans 12:1 French Bible • Romans 12:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub