16   1487 [e] 16   ei 16   εἰ 16   If 16   Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

536 [e] aparchē ἀπαρχὴ firstfruit N-NFS

40 [e] hagia ἁγία  , [is] holy Adj-NFS

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

5445 [e] phyrama φύραμα  ; lump N-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1487 [e] ei εἰ if Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4491 [e] rhiza ῥίζα root N-NFS

40 [e] hagia ἁγία  , [is] holy Adj-NFS

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2798 [e] kladoi κλάδοι  . branches N-NMP

Holman Christian Standard Bible
Now if the firstfruits offered up are holy, so is the whole batch. And if the root is holy, so are the branches.

New American Standard Bible
If the first piece [of dough] is holy, the lump is also; and if the root is holy, the branches are too.

King James Bible
For if the firstfruit [be] holy, the lump [is] also [holy]: and if the root [be] holy, so [are] the branches. International Standard Version
If the first part of the dough is holy, so is the whole batch. If the root is holy, so are the branches.

American Standard Version
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.

Young's Literal Translation
and if the first-fruit is holy, the lump also; and if the root is holy, the branches also.Romans 11:16 • Romans 11:16 NIV • Romans 11:16 NLT • Romans 11:16 ESV • Romans 11:16 NASB • Romans 11:16 KJV • Romans 11:16 Commentaries • Romans 11:16 Bible Apps • Romans 11:16 Biblia Paralela • Romans 11:16 Chinese Bible • Romans 11:16 French Bible • Romans 11:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub