12   3588 [e] 12   HO 12   Ὁ 12   The [one] 12   Art-NMS

3528 [e] nikōn νικῶν  , overcoming V-PPA-NMS

4160 [e] poiēsō ποιήσω I will make V-FIA-1S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

4769 [e] stylon στῦλον a pillar N-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3485 [e] naō ναῷ temple N-DMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1854 [e] exō ἔξω out Adv

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

1831 [e] exelthē ἐξέλθῃ shall he go V-ASA-3S

2089 [e] eti ἔτι  . anymore Adv

2532 [e] kai καὶ And Conj

1125 [e] grapsō γράψω I will write V-FIA-1S

1909 [e] ep’ ἐπ’ upon Prep

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3686 [e] onoma ὄνομα name N-ANS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3686 [e] onoma ὄνομα name N-ANS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως city N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2537 [e] kainēs καινῆς new Adj-GFS

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλήμ  , Jerusalem N-GFS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

2597 [e] katabainousa καταβαίνουσα coming down V-PPA-NFS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3686 [e] onoma ὄνομά name N-ANS

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2537 [e] kainon καινόν  . new Adj-ANS

Holman Christian Standard Bible
The victor: I will make him a pillar in the sanctuary of My God, and he will never go out again. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God  — the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God  — and My new name.

New American Standard Bible
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.

King James Bible
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, [which is ] new Jerusalem, which cometh down {5625;2597:5719} out of heaven from my God: and [I will write upon him] my new name. International Standard Version
I will make the one who conquers to become a pillar in the sanctuary of my God, and he will never go out of it again. I will write on him the name of my God, the name of the city of my God (the new Jerusalem coming down out of heaven from God), and my own new name.

American Standard Version
He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.

Young's Literal Translation
He who is overcoming -- I will make him a pillar in the sanctuary of my God, and without he may not go any more, and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that doth come down out of the heaven from my God -- also my new name.Revelation 3:12 • Revelation 3:12 NIV • Revelation 3:12 NLT • Revelation 3:12 ESV • Revelation 3:12 NASB • Revelation 3:12 KJV • Revelation 3:12 Commentaries • Revelation 3:12 Bible Apps • Revelation 3:12 Biblia Paralela • Revelation 3:12 Chinese Bible • Revelation 3:12 French Bible • Revelation 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub