19   2532 [e] 19   kai 19   καὶ 19   And 19   Conj

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

851 [e] aphelē ἀφέλῃ should take away V-ASA-3S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3056 [e] logōn λόγων words N-GMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

975 [e] bibliou βιβλίου book N-GNS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4394 [e] prophēteias προφητείας prophecy N-GFS

3778 [e] tautēs ταύτης  , this DPro-GFS

851 [e] aphelei ἀφελεῖ will take away V-FIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3313 [e] meros μέρος part N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

3586 [e] xylou ξύλου tree N-GNS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2222 [e] zōēs ζωῆς  , of life N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως city N-GFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

40 [e] hagias ἁγίας  , holy Adj-GFS

3588 [e] tōn τῶν of those Art-GMP

1125 [e] gegrammenōn γεγραμμένων having been written V-RPM/P-GMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

975 [e] bibliō βιβλίῳ book N-DNS

3778 [e] toutō τούτῳ  . this DPro-DNS

Holman Christian Standard Bible
And if anyone takes away from the words of this prophetic book, God will take away his share of the tree of life and the holy city, written in this book.

New American Standard Bible
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.

King James Bible
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and [from] the things which are written in this book. International Standard Version
If anyone takes away any words from the book of this prophecy, God will take away his portion of the tree of life and the holy city that are described in this book.

American Standard Version
and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Young's Literal Translation
and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;'Revelation 22:19 • Revelation 22:19 NIV • Revelation 22:19 NLT • Revelation 22:19 ESV • Revelation 22:19 NASB • Revelation 22:19 KJV • Revelation 22:19 Commentaries • Revelation 22:19 Bible Apps • Revelation 22:19 Biblia Paralela • Revelation 22:19 Chinese Bible • Revelation 22:19 French Bible • Revelation 22:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub