Revelation 11:19
19   2532 [e]
19   Kai
19   Καὶ
19   And
19   Conj
455 [e]
ēnoigē
ἠνοίγη
was opened
V-AIP-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3485 [e]
naos
ναὸς
temple
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
3772 [e]
ouranō
οὐρανῷ  ,
heaven
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3708 [e]
ōphthē
ὤφθη
was seen
V-AIP-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
2787 [e]
kibōtos
κιβωτὸς
ark
N-NFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1242 [e]
diathēkēs
διαθήκης
covenant
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
3485 [e]
naō
ναῷ
temple
N-DMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
1096 [e]
egenonto
ἐγένοντο
there were
V-AIM-3P
796 [e]
astrapai
ἀστραπαὶ  ,
flashes of lightning
N-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5456 [e]
phōnai
φωναὶ  ,
voices
N-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1027 [e]
brontai
βρονταὶ  ,
thunders
N-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4578 [e]
seismos
σεισμὸς  ,
an earthquake
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5464 [e]
chalaza
χάλαζα
hail
N-NFS
3173 [e]
megalē
μεγάλη  .
great
Adj-NFS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God’s sanctuary in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His sanctuary. There were flashes of lightning, rumblings of thunder, an earthquake, and severe hail.

New American Standard Bible
And the temple of God which is in heaven was opened; and the ark of His covenant appeared in His temple, and there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder and an earthquake and a great hailstorm.

King James Bible
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the Temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen inside his Temple. There were flashes of lightning, noises, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.

American Standard Version
And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

Young's Literal Translation
And opened was the sanctuary of God in the heaven, and there was seen the ark of His covenant in His sanctuary, and there did come lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
Links
Revelation 11:19Revelation 11:19 NIVRevelation 11:19 NLTRevelation 11:19 ESVRevelation 11:19 NASBRevelation 11:19 KJVRevelation 11:19 CommentariesRevelation 11:19 Bible AppsRevelation 11:19 Biblia ParalelaRevelation 11:19 Chinese BibleRevelation 11:19 French BibleRevelation 11:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 11:18
Top of Page
Top of Page