3068 [e]   1 Yah·weh   1 יְהוָ֣ה    1 Yahweh   1 N‑proper‑ms   1

､

4427 [e] mā·lāḵ מָלָךְ֮ reigns V‑Qal‑Perf‑3ms

–

1348 [e] gê·’ūṯ גֵּא֪וּת with majesty N‑fs

3847 [e] lā·ḇêš לָ֫בֵ֥שׁ He is clothed V‑Qal‑Perf‑3ms

3847 [e] lā·ḇêš לָבֵ֣שׁ is clothed V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

､

5797 [e] ‘ōz עֹ֣ז with strength N‑ms

–

247 [e] hiṯ·’az·zār; הִתְאַזָּ֑ר He has girded Himself V‑Hitpael‑Perf‑3ms

637 [e] ’ap̄- אַף־ surely Conj

､

3559 [e] tik·kō·wn תִּכּ֥וֹן is established V‑Nifal‑Imperf‑3fs

8398 [e] tê·ḇêl, תֵּ֝בֵ֗ל the world N‑fs

1077 [e] bal- בַּל־ cannot Adv

.

4131 [e] tim·mō·wṭ. תִּמּֽוֹט׃ so that it be moved V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
The LORD reigns! He is robed in majesty; The LORD is robed, enveloped in strength. The world is firmly established; it cannot be shaken.

New American Standard Bible
The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

King James Bible
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. International Standard Version
The LORD reigns! He is clothed in majesty; the LORD is clothed, and he is girded with strength. Indeed, the world is well established, and cannot be shaken.

American Standard Version
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

Young's Literal Translation
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.Psalm 93:1 • Psalm 93:1 NIV • Psalm 93:1 NLT • Psalm 93:1 ESV • Psalm 93:1 NASB • Psalm 93:1 KJV • Psalm 93:1 Commentaries • Psalm 93:1 Bible Apps • Psalm 93:1 Biblia Paralela • Psalm 93:1 Chinese Bible • Psalm 93:1 French Bible • Psalm 93:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub