5203 [e]   60 way·yiṭ·ṭōš   60 וַ֭יִּטֹּשׁ    60 so that He forsook   60 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   60

4908 [e] miš·kan מִשְׁכַּ֣ן the tabernacle N‑msc

､

7887 [e] ši·lōw; שִׁל֑וֹ of Shiloh N‑proper‑fs

168 [e] ’ō·hel, אֹ֝֗הֶל the tent N‑ms

7931 [e] šik·kên שִׁכֵּ֥ן He had placed V‑Piel‑Perf‑3ms

–

120 [e] bā·’ā·ḏām. בָּאָדָֽם׃ among men Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He resided among men.

New American Standard Bible
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

King James Bible
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men; International Standard Version
He abandoned the tent at Shiloh, the tent that he established among mankind.

American Standard Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;

Young's Literal Translation
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,Psalm 78:60 • Psalm 78:60 NIV • Psalm 78:60 NLT • Psalm 78:60 ESV • Psalm 78:60 NASB • Psalm 78:60 KJV • Psalm 78:60 Commentaries • Psalm 78:60 Bible Apps • Psalm 78:60 Biblia Paralela • Psalm 78:60 Chinese Bible • Psalm 78:60 French Bible • Psalm 78:60 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub