8085 [e]   59 šā·ma‘   59 שָׁמַ֣ע    59 When heard [this]   59 V‑Qal‑Perf‑3ms   59

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

､

5674 [e] way·yiṯ·‘ab·bār; וַֽיִּתְעַבָּ֑ר and He was furious Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

3988 [e] way·yim·’as וַיִּמְאַ֥ס and abhorred Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3966 [e] mə·’ōḏ, מְ֝אֹ֗ד greatly Adv

–

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
God heard and became furious; He completely rejected Israel.

New American Standard Bible
When God heard, He was filled with wrath And greatly abhorred Israel;

King James Bible
When God heard [this], he was wroth, and greatly abhorred Israel: International Standard Version
God heard and became furious, and he completely rejected Israel.

American Standard Version
When God heard this , he was wroth, And greatly abhorred Israel;

Young's Literal Translation
God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.Psalm 78:59 • Psalm 78:59 NIV • Psalm 78:59 NLT • Psalm 78:59 ESV • Psalm 78:59 NASB • Psalm 78:59 KJV • Psalm 78:59 Commentaries • Psalm 78:59 Bible Apps • Psalm 78:59 Biblia Paralela • Psalm 78:59 Chinese Bible • Psalm 78:59 French Bible • Psalm 78:59 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub