5148 [e]   53 way·yan·ḥêm   53 וַיַּנְחֵ֣ם    53 And He led them   53 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   53

､

983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ לָ֭בֶטַח on safely Prep‑l | N‑ms

–

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

6342 [e] p̄ā·ḥā·ḏū; פָחָ֑דוּ they did fear V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ but Conj‑w | DirObjM

341 [e] ’ō·wy·ḇê·hem, א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם their enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

3680 [e] kis·sāh כִּסָּ֥ה overwhelmed V‑Piel‑Perf‑3ms

.

3220 [e] hay·yām. הַיָּֽם׃ the sea Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He led them safely , and they were not afraid; but the sea covered their enemies.

New American Standard Bible
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.

King James Bible
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. International Standard Version
He led them to safety so they would not fear. As for their enemies, the sea covered them.

American Standard Version
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.

Young's Literal Translation
And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.Psalm 78:53 • Psalm 78:53 NIV • Psalm 78:53 NLT • Psalm 78:53 ESV • Psalm 78:53 NASB • Psalm 78:53 KJV • Psalm 78:53 Commentaries • Psalm 78:53 Bible Apps • Psalm 78:53 Biblia Paralela • Psalm 78:53 Chinese Bible • Psalm 78:53 French Bible • Psalm 78:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub