7580 [e]   4 šā·’ă·ḡū   4 שָׁאֲג֣וּ    4 Roar   4 V‑Qal‑Perf‑3cp   4

6887 [e] ṣō·rə·re·ḵā צֹ֭רְרֶיךָ Your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms

7130 [e] bə·qe·reḇ בְּקֶ֣רֶב in the midst Prep‑b | N‑msc

–

4150 [e] mō·w·‘ă·ḏe·ḵā; מוֹעֲדֶ֑ךָ of Your meeting place N‑msc | 2ms

7760 [e] śā·mū שָׂ֖מוּ they set up V‑Qal‑Perf‑3cp

226 [e] ’ō·w·ṯō·ṯām אוֹתֹתָ֣ם their banners N‑cpc | 3mp

.

226 [e] ’ō·ṯō·wṯ. אֹתֽוֹת׃ [for] signs N‑cp

Holman Christian Standard Bible
Your adversaries roared in the meeting place where You met with us. They set up their emblems as signs.

New American Standard Bible
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.

King James Bible
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs. International Standard Version
Those who are opposing you roar where we were meeting with you; they unfurl their war banners as signs.

American Standard Version
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.

Young's Literal Translation
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.Psalm 74:4 • Psalm 74:4 NIV • Psalm 74:4 NLT • Psalm 74:4 ESV • Psalm 74:4 NASB • Psalm 74:4 KJV • Psalm 74:4 Commentaries • Psalm 74:4 Bible Apps • Psalm 74:4 Biblia Paralela • Psalm 74:4 Chinese Bible • Psalm 74:4 French Bible • Psalm 74:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub