389 [e]   21 ’aḵ-   21 אַךְ־    21 But   21 Adv   21

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

4272 [e] yim·ḥaṣ יִמְחַץ֮ will wound V‑Qal‑Imperf‑3ms

7218 [e] rōš רֹ֤אשׁ the head N‑msc

､

341 [e] ’ō·yə·ḇāw אֹ֫יְבָ֥יו of His enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

6936 [e] qā·ḏə·qōḏ קָדְקֹ֥ד the scalp N‑msc

8181 [e] śê·‘ār; שֵׂעָ֑ר of hairy N‑ms

1980 [e] miṯ·hal·lêḵ, מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ the one who still goes on V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

.

817 [e] ba·’ă·šā·māw. בַּאֲשָׁמָֽיו׃ in His trespasses Prep‑b | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Surely God crushes the heads of His enemies, the hairy head of one who goes on in his guilty acts.

New American Standard Bible
Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.

King James Bible
But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. International Standard Version
God surely strikes the heads of his enemies, even the hairy heads of those who continue in their guilt.

American Standard Version
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

Young's Literal Translation
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.Psalm 68:21 • Psalm 68:21 NIV • Psalm 68:21 NLT • Psalm 68:21 ESV • Psalm 68:21 NASB • Psalm 68:21 KJV • Psalm 68:21 Commentaries • Psalm 68:21 Bible Apps • Psalm 68:21 Biblia Paralela • Psalm 68:21 Chinese Bible • Psalm 68:21 French Bible • Psalm 68:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub