4124 [e]   8 mō·w·’āḇ   8 מוֹאָ֤ב ׀    8 Moab [is]   8 N‑proper‑fs   8

5518 [e] sîr סִ֬יר my wash pot N‑csc

–

7366 [e] raḥ·ṣî, רַחְצִ֗י My washpot N‑msc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ Over Prep

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱ֭דוֹם Edom N‑proper‑ms

7993 [e] ’aš·lîḵ אַשְׁלִ֣יךְ I will cast V‑Hifil‑Imperf‑1cs

–

5275 [e] na·‘ă·lî; נַעֲלִ֑י My shoe N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘ā·lay, עָ֝לַ֗י because of Me Prep | 1cs

､

6429 [e] pə·le·šeṯ פְּלֶ֣שֶׁת Philistia N‑proper‑fs

.

7321 [e] hiṯ·rō·‘ā·‘î. הִתְרֹעָֽעִֽי׃ shout in triumph V‑Hitpael‑Imp‑fs

Holman Christian Standard Bible
Moab is My washbasin . I throw My sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia.”

New American Standard Bible
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!"

King James Bible
Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. International Standard Version
Moab is my wash basin; over Edom I will throw my shoes; over Philistia I will celebrate my triumph."

American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

Young's Literal Translation
Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.Psalm 60:8 • Psalm 60:8 NIV • Psalm 60:8 NLT • Psalm 60:8 ESV • Psalm 60:8 NASB • Psalm 60:8 KJV • Psalm 60:8 Commentaries • Psalm 60:8 Bible Apps • Psalm 60:8 Biblia Paralela • Psalm 60:8 Chinese Bible • Psalm 60:8 French Bible • Psalm 60:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub