1097 [e]   4 bə·lî-   4 בְּֽלִי־    4 Through no   4 Adv   4

–

5771 [e] ‘ā·wōn עָ֭וֺן fault [of mine] N‑cs

7323 [e] yə·rū·ṣūn יְרוּצ֣וּן they run V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

3559 [e] wə·yik·kō·w·nā·nū; וְיִכּוֹנָ֑נוּ and prepare themselves Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp

5782 [e] ‘ū·rāh ע֖וּרָה Awake V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

7125 [e] liq·rā·ṯî לִקְרָאתִ֣י to help me Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs

.

7200 [e] ū·rə·’êh. וּרְאֵה׃‪‬ and behold Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
For no fault of mine, they run and take up a position. Awake to help me, and take notice.

New American Standard Bible
For no guilt of [mine], they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!

King James Bible
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold. International Standard Version
Without any fault on my part, they rush together and prepare themselves. Get up! Come help me! Pay attention!

American Standard Version
They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.

Young's Literal Translation
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.Psalm 59:4 • Psalm 59:4 NIV • Psalm 59:4 NLT • Psalm 59:4 ESV • Psalm 59:4 NASB • Psalm 59:4 KJV • Psalm 59:4 Commentaries • Psalm 59:4 Bible Apps • Psalm 59:4 Biblia Paralela • Psalm 59:4 Chinese Bible • Psalm 59:4 French Bible • Psalm 59:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub