､

3365 [e]   8 wə·yê·qar   8 וְ֭יֵקַר    8 For [is] costly   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   8

6306 [e] piḏ·yō·wn פִּדְי֥וֹן the redemption N‑msc

5315 [e] nap̄·šām, נַפְשָׁ֗ם of their souls N‑fsc | 3mp

2308 [e] wə·ḥā·ḏal וְחָדַ֥ל and it shall cease Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

5769 [e] lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃ forever Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
since the price of redeeming him is too costly, one should forever stop trying —

New American Standard Bible
For the redemption of his soul is costly, And he should cease [trying] forever--

King James Bible
(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever: ) International Standard Version
for it would cost too much to redeem his life, and the payments would go on forever—

American Standard Version
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)

Young's Literal Translation
And precious is the redemption of their soul, And it hath ceased -- to the age.Psalm 49:8 • Psalm 49:8 NIV • Psalm 49:8 NLT • Psalm 49:8 ESV • Psalm 49:8 NASB • Psalm 49:8 KJV • Psalm 49:8 Commentaries • Psalm 49:8 Bible Apps • Psalm 49:8 Biblia Paralela • Psalm 49:8 Chinese Bible • Psalm 49:8 French Bible • Psalm 49:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub