､

481 [e]   9 ne·’ĕ·lam·tî   9 נֶ֭אֱלַמְתִּי    9 I was mute   9 V‑Nifal‑Perf‑1cs   9

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

6605 [e] ’ep̄·taḥ- אֶפְתַּח־ I did open V‑Qal‑Imperf‑1cs

–

6310 [e] pî; פִּ֑י my mouth N‑msc | 1cs

3588 [e] kî כִּ֖י because Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You Pro‑2ms

.

6213 [e] ‘ā·śî·ṯā. עָשִֽׂיתָ׃ did [it] V‑Qal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
I am speechless; I do not open my mouth because of what You have done.

New American Standard Bible
"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done [it].

King James Bible
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it]. International Standard Version
I remain silent; I do not open my mouth, for you are the one who acted.

American Standard Version
I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Young's Literal Translation
I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou -- Thou hast done it.Psalm 39:9 • Psalm 39:9 NIV • Psalm 39:9 NLT • Psalm 39:9 ESV • Psalm 39:9 NASB • Psalm 39:9 KJV • Psalm 39:9 Commentaries • Psalm 39:9 Bible Apps • Psalm 39:9 Biblia Paralela • Psalm 39:9 Chinese Bible • Psalm 39:9 French Bible • Psalm 39:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub