5493 [e]   10 hā·sêr   10 הָסֵ֣ר    10 Remove   10 V‑Hifil‑Imp‑ms   10

5921 [e] mê·‘ā·lay מֵעָלַ֣י from me Prep‑m | 1cs

5061 [e] niḡ·‘e·ḵā; נִגְעֶ֑ךָ Your plague N‑msc | 2ms

8409 [e] mit·tiḡ·raṯ מִתִּגְרַ֥ת by the blow Prep‑m | N‑fsc

3027 [e] yā·ḏə·ḵā, יָ֝דְךָ֗ of Your hand N‑fsc | 2ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

.

3615 [e] ḵā·lî·ṯî. כָלִֽיתִי׃ am consumed V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Remove Your torment from me; I fade away because of the force of Your hand.

New American Standard Bible
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.

King James Bible
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. International Standard Version
Stop scourging me, since I have been crushed by your heavy hand.

American Standard Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Young's Literal Translation
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.Psalm 39:10 • Psalm 39:10 NIV • Psalm 39:10 NLT • Psalm 39:10 ESV • Psalm 39:10 NASB • Psalm 39:10 KJV • Psalm 39:10 Commentaries • Psalm 39:10 Bible Apps • Psalm 39:10 Biblia Paralela • Psalm 39:10 Chinese Bible • Psalm 39:10 French Bible • Psalm 39:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub