3588 [e]   2 kî-   2 כִּֽי־    2 For   2 Conj   2

2505 [e] he·ḥĕ·lîq הֶחֱלִ֣יק he flatters V‑Hifil‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֣יו himself Prep | 3ms

､

5869 [e] bə·‘ê·nāw; בְּעֵינָ֑יו in his own eyes Prep‑b | N‑cdc | 3ms

4672 [e] lim·ṣō לִמְצֹ֖א when he finds out Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5771 [e] ‘ă·wō·nōw עֲוֺנ֣וֹ his iniquity N‑csc | 3ms

.

8130 [e] liś·nō. לִשְׂנֹֽא׃ [and] when he hates Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
for in his own eyes he flatters himself too much to discover and hate his sin.

New American Standard Bible
For it flatters him in his [own] eyes Concerning the discovery of his iniquity [and] the hatred [of it].

King James Bible
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. International Standard Version
He flatters himself too much to discover his transgression and hate it.

American Standard Version
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

Young's Literal Translation
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.Psalm 36:2 • Psalm 36:2 NIV • Psalm 36:2 NLT • Psalm 36:2 ESV • Psalm 36:2 NASB • Psalm 36:2 KJV • Psalm 36:2 Commentaries • Psalm 36:2 Bible Apps • Psalm 36:2 Biblia Paralela • Psalm 36:2 Chinese Bible • Psalm 36:2 French Bible • Psalm 36:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub