1961 [e]   6 yə·hî-   6 יְֽהִי־    6 Let be   6 V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   6

1870 [e] ḏar·kām, דַרְכָּ֗ם their way N‑csc | 3mp

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹ֥שֶׁךְ dark N‑ms

､

2519 [e] wa·ḥă·laq·laq·qō·wṯ; וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת and slippery Conj‑w | N‑fp

4397 [e] ū·mal·’aḵ וּמַלְאַ֥ךְ and the angel Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

7291 [e] rō·ḏə·p̄ām. רֹדְפָֽם׃ let pursue them V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.

New American Standard Bible
Let their way be dark and slippery, With the angel of the LORD pursuing them.

King James Bible
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them. International Standard Version
May their path be dark and slippery, as the messenger of the LORD tracks them down.

American Standard Version
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

Young's Literal Translation
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.Psalm 35:6 • Psalm 35:6 NIV • Psalm 35:6 NLT • Psalm 35:6 ESV • Psalm 35:6 NASB • Psalm 35:6 KJV • Psalm 35:6 Commentaries • Psalm 35:6 Bible Apps • Psalm 35:6 Biblia Paralela • Psalm 35:6 Chinese Bible • Psalm 35:6 French Bible • Psalm 35:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub