4100 [e]   9 mah-   9 מַה־    9 What   9 Interrog   9

1215 [e] be·ṣa‘ בֶּ֥צַע profit [is there] N‑ms

､

1818 [e] bə·ḏā·mî בְּדָמִי֮ in my blood Prep‑b | N‑msc | 1cs

3381 [e] bə·riḏ·tî בְּרִדְתִּ֪י when I go down Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs

413 [e] ’el- אֶ֫ל־ to Prep

؟

7845 [e] šā·ḥaṯ שָׁ֥חַת the pit N‑fs

3034 [e] hă·yō·wḏ·ḵā הֲיוֹדְךָ֥ will praise You V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms

6083 [e] ‘ā·p̄ār; עָפָ֑ר the dust N‑ms

5046 [e] hă·yag·gîḏ הֲיַגִּ֥יד will it declare V‑Hifil‑Imperf‑3ms

؟

571 [e] ’ă·mit·te·ḵā. אֲמִתֶּֽךָ׃ Your truth N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“ What gain is there in my death, if I go down to the Pit? Will the dust praise You ? Will it proclaim Your truth ?

New American Standard Bible
"What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?

King James Bible
What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? International Standard Version
"What profit is there in my death if I go down to the Pit? Can dust worship you? Can it proclaim your faithfulness?"

American Standard Version
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Young's Literal Translation
What gain is in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?Psalm 30:9 • Psalm 30:9 NIV • Psalm 30:9 NLT • Psalm 30:9 ESV • Psalm 30:9 NASB • Psalm 30:9 KJV • Psalm 30:9 Commentaries • Psalm 30:9 Bible Apps • Psalm 30:9 Biblia Paralela • Psalm 30:9 Chinese Bible • Psalm 30:9 French Bible • Psalm 30:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub