2015 [e]   11 hā·p̄aḵ·tā   11 הָפַ֣כְתָּ    11 You have turned   11 V‑Qal‑Perf‑2ms   11

4553 [e] mis·pə·ḏî מִסְפְּדִי֮ my mourning N‑msc | 1cs

–

4234 [e] lə·mā·ḥō·wl לְמָח֪וֹל into dancing Prep‑l | N‑ms

lî לִ֥י for me Prep | 1cs

6605 [e] pit·taḥ·tā פִּתַּ֥חְתָּ You have put off V‑Piel‑Perf‑2ms

､

8242 [e] śaq·qî; שַׂקִּ֑י my sackcloth N‑msc | 1cs

247 [e] wat·tə·’az·zə·rê·nî וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי and clothed me Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms | 1cs

–

8057 [e] śim·ḥāh. שִׂמְחָֽה׃ with gladness N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness,

New American Standard Bible
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,

King James Bible
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; International Standard Version
You have turned my mourning into dancing; you took off my sackcloth and clothed me with a garment of joy,

American Standard Version
Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

Young's Literal Translation
Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy.Psalm 30:11 • Psalm 30:11 NIV • Psalm 30:11 NLT • Psalm 30:11 ESV • Psalm 30:11 NASB • Psalm 30:11 KJV • Psalm 30:11 Commentaries • Psalm 30:11 Bible Apps • Psalm 30:11 Biblia Paralela • Psalm 30:11 Chinese Bible • Psalm 30:11 French Bible • Psalm 30:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub