1931 [e]   5 wə·hū,   5 וְה֗וּא    5 That [is]   5 Conj‑w | Pro‑3ms   5

2860 [e] kə·ḥā·ṯān כְּ֭חָתָן like a bridegroom Prep‑k | N‑ms

3318 [e] yō·ṣê יֹצֵ֣א coming out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

2646 [e] mê·ḥup·pā·ṯōw; מֵחֻפָּת֑וֹ of his chamber Prep‑m | N‑fsc | 3ms

7797 [e] yā·śîś יָשִׂ֥ישׂ [And] rejoices V‑Qal‑Imperf‑3ms

1368 [e] kə·ḡib·bō·wr, כְּ֝גִבּ֗וֹר like a strong man Prep‑k | Adj‑ms

7323 [e] lā·rūṣ לָר֥וּץ to run Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

734 [e] ’ō·raḥ. אֹֽרַח׃ its race N‑cs

Holman Christian Standard Bible
It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course.

New American Standard Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.

King James Bible
Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race. International Standard Version
which is like a bridegroom coming out of his chamber, or like a champion who rejoices at the beginning of a race.

American Standard Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.

Young's Literal Translation
And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path.Psalm 19:5 • Psalm 19:5 NIV • Psalm 19:5 NLT • Psalm 19:5 ESV • Psalm 19:5 NASB • Psalm 19:5 KJV • Psalm 19:5 Commentaries • Psalm 19:5 Bible Apps • Psalm 19:5 Biblia Paralela • Psalm 19:5 Chinese Bible • Psalm 19:5 French Bible • Psalm 19:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub