559 [e]   2 ’ā·mart   2 אָמַ֣רְתְּ    2 [O my soul] you have said   2 V‑Qal‑Perf‑2fs   2

､

3068 [e] Yah·weh לַֽ֭יהוָה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

–

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י my Lord N‑proper‑ms

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה You [are] Pro‑2ms

2896 [e] ṭō·w·ḇā·ṯî, ט֝וֹבָתִ֗י My goodness is N‑fsc | 1cs

1077 [e] bal- בַּל־ nothing Adv

.

5921 [e] ‘ā·le·ḵā. עָלֶֽיךָ׃ apart from You Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I said to Yahweh, “ You are my Lord; I have nothing good besides You.”

New American Standard Bible
I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."

King James Bible
[O my soul], thou hast said unto the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee; International Standard Version
I told the LORD, "You are my master, I have nothing good apart from you."

American Standard Version
O my soul , thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.

Young's Literal Translation
Thou hast said to Jehovah, 'My Lord Thou art;' My good is not for thine own sake;Psalm 16:2 • Psalm 16:2 NIV • Psalm 16:2 NLT • Psalm 16:2 ESV • Psalm 16:2 NASB • Psalm 16:2 KJV • Psalm 16:2 Commentaries • Psalm 16:2 Bible Apps • Psalm 16:2 Biblia Paralela • Psalm 16:2 Chinese Bible • Psalm 16:2 French Bible • Psalm 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub