1984 [e]   1 hal·lū   1 הַ֥לְלוּ    1 Praise   1 V‑Piel‑Imp‑mp   1

.

3050 [e] yāh יָ֨הּ ׀ YAH N‑proper‑ms

7891 [e] šî·rū שִׁ֣ירוּ Sing V‑Qal‑Imp‑mp

3068 [e] Yah·weh לַֽ֭יהוָה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

7892 [e] šîr שִׁ֣יר a song N‑ms

2319 [e] ḥā·ḏāš; חָדָ֑שׁ new Adj‑ms

8416 [e] tə·hil·lā·ṯōw, תְּ֝הִלָּת֗וֹ [And] His praise N‑fsc | 3ms

6951 [e] biq·hal בִּקְהַ֥ל in the assembly Prep‑b | N‑msc

.

2623 [e] ḥă·sî·ḏîm. חֲסִידִֽים׃ of saints N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah ! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the godly.

New American Standard Bible
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, [And] His praise in the congregation of the godly ones.

King James Bible
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints. International Standard Version
Hallelujah! Sing a new song to the LORD, praising him where the godly gather together.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.Psalm 149:1 • Psalm 149:1 NIV • Psalm 149:1 NLT • Psalm 149:1 ESV • Psalm 149:1 NASB • Psalm 149:1 KJV • Psalm 149:1 Commentaries • Psalm 149:1 Bible Apps • Psalm 149:1 Biblia Paralela • Psalm 149:1 Chinese Bible • Psalm 149:1 French Bible • Psalm 149:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub