8416 [e]   21 tə·hil·laṯ   21 תְּהִלַּ֥ת    21 The praise   21 N‑fsc   21

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

1696 [e] yə·ḏab·ber- יְֽדַבֶּ֫ר־ shall speak V‑Piel‑Imperf‑3ms

6310 [e] pî פִּ֥י My mouth N‑msc | 1cs

1288 [e] wî·ḇā·rêḵ וִיבָרֵ֣ךְ and shall bless Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1320 [e] bā·śār בָּ֭שָׂר flesh N‑ms

8034 [e] šêm שֵׁ֥ם name N‑msc

6944 [e] qā·ḏə·šōw, קָדְשׁ֗וֹ His holy N‑msc | 3ms

5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֥ם Forever Prep‑l | N‑ms

.

5703 [e] wā·‘eḏ. וָעֶֽד׃ and ever Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
My mouth will declare Yahweh’s praise; let every living thing praise His holy name forever and ever.

New American Standard Bible
My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.

King James Bible
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. International Standard Version
My mouth will praise the LORD, and all creatures will bless his holy name forever and ever.

American Standard Version
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Young's Literal Translation
The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!Psalm 145:21 • Psalm 145:21 NIV • Psalm 145:21 NLT • Psalm 145:21 ESV • Psalm 145:21 NASB • Psalm 145:21 KJV • Psalm 145:21 Commentaries • Psalm 145:21 Bible Apps • Psalm 145:21 Biblia Paralela • Psalm 145:21 Chinese Bible • Psalm 145:21 French Bible • Psalm 145:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub