7971 [e]   7 šə·laḥ   7 שְׁלַ֥ח    7 Stretch out   7 V‑Qal‑Imp‑ms   7

3027 [e] yā·ḏe·ḵā, יָדֶ֗יךָ Your hand N‑fdc | 2ms

–

4791 [e] mim·mā·rō·wm מִמָּ֫ר֥וֹם from above Prep‑m | N‑ms

6475 [e] pə·ṣê·nî פְּצֵ֣נִי Rescue me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

5337 [e] wə·haṣ·ṣî·lê·nî וְ֭הַצִּילֵנִי and deliver me Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

､

4325 [e] mim·ma·yim מִמַּ֣יִם out of waters Prep‑m | N‑mp

7227 [e] rab·bîm; רַבִּ֑ים great Adj‑mp

3027 [e] mî·yaḏ, מִ֝יַּ֗ד from the hand Prep‑m | N‑fsc

–

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of N‑mpc

.

5236 [e] nê·ḵār. נֵכָֽר׃ foreigners N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Reach down from heaven; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners

New American Standard Bible
Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens

King James Bible
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; International Standard Version
Reach down your hand from your high place; rescue me and deliver me from mighty waters, from the control of foreigners.

American Standard Version
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;

Young's Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,Psalm 144:7 • Psalm 144:7 NIV • Psalm 144:7 NLT • Psalm 144:7 ESV • Psalm 144:7 NASB • Psalm 144:7 KJV • Psalm 144:7 Commentaries • Psalm 144:7 Bible Apps • Psalm 144:7 Biblia Paralela • Psalm 144:7 Chinese Bible • Psalm 144:7 French Bible • Psalm 144:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub