376 [e]   11 ’îš   11 אִ֥ישׁ    11 A man   11 N‑msc   11

3956 [e] lā·šō·wn לָשׁוֹן֮ a slanderer N‑cs

1077 [e] bal- בַּל־ not Adv

3559 [e] yik·kō·wn יִכּ֪וֹן let be established V‑Nifal‑Imperf‑3ms

–

776 [e] bā·’ā·reṣ בָּ֫אָ֥רֶץ in the earth Prep‑b, Art | N‑fs

376 [e] ’îš- אִישׁ־ the man N‑msc

2555 [e] ḥā·mās חָמָ֥ס violent N‑ms

7451 [e] rā‘; רָ֑ע evil Adj‑ms

6679 [e] yə·ṣū·ḏen·nū, יְ֝צוּדֶ֗נּוּ let hunt V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

.

4073 [e] lə·maḏ·ḥê·p̄ōṯ. לְמַדְחֵפֹֽת׃ to overthrow [him] Prep‑l | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Do not let a slanderer stay in the land. Let evil relentlessly hunt down a violent man.

New American Standard Bible
"May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily."

King James Bible
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him]. International Standard Version
Let not the slanderer become established in the land. May evil quickly hunt down the violent man.

American Standard Version
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Young's Literal Translation
A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.Psalm 140:11 • Psalm 140:11 NIV • Psalm 140:11 NLT • Psalm 140:11 ESV • Psalm 140:11 NASB • Psalm 140:11 KJV • Psalm 140:11 Commentaries • Psalm 140:11 Bible Apps • Psalm 140:11 Biblia Paralela • Psalm 140:11 Chinese Bible • Psalm 140:11 French Bible • Psalm 140:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub