859 [e]   2 ’at·tāh   2 אַתָּ֣ה    2 You   2 Pro‑2ms   2

3045 [e] yā·ḏa‘·tā יָ֭דַעְתָּ know V‑Qal‑Perf‑2ms

3427 [e] šiḇ·tî שִׁבְתִּ֣י my sitting down V‑Qal‑Inf | 1cs

､

6965 [e] wə·qū·mî; וְקוּמִ֑י and my rising up Conj‑w | V‑Qal‑Inf | 1cs

995 [e] ban·tāh בַּ֥נְתָּה You understand V‑Qal‑Perf‑2ms

7454 [e] lə·rê·‘î, לְ֝רֵעִ֗י my thought Prep‑l | N‑msc | 1cs

.

7350 [e] mê·rā·ḥō·wq. מֵרָחֽוֹק׃ afar off Prep‑m | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.

New American Standard Bible
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.

King James Bible
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. International Standard Version
You know when I rest and when I am active. You understand what I am thinking when I am distant from you.

American Standard Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

Young's Literal Translation
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.Psalm 139:2 • Psalm 139:2 NIV • Psalm 139:2 NLT • Psalm 139:2 ESV • Psalm 139:2 NASB • Psalm 139:2 KJV • Psalm 139:2 Commentaries • Psalm 139:2 Bible Apps • Psalm 139:2 Biblia Paralela • Psalm 139:2 Chinese Bible • Psalm 139:2 French Bible • Psalm 139:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub