835 [e]   9 ’aš·rê   9 אַשְׁרֵ֤י ׀    9 Blessed   9 Interjection   9

270 [e] še·yō·ḥêz שֶׁיֹּאחֵ֓ז the one who takes Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms

5310 [e] wə·nip·pêṣ וְנִפֵּ֬ץ and dashes Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

5768 [e] ‘ō·lā·la·yiḵ, עֹ֝לָלַ֗יִךְ Your little ones N‑mpc | 2fs

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

.

5553 [e] has·sā·la‘. הַסָּֽלַע׃ the rock Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Happy is he who takes your little ones and dashes them against the rocks.

New American Standard Bible
How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.

King James Bible
Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones. International Standard Version
How blessed will be the one who seizes your young children and pulverizes them against the cliff!

American Standard Version
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.

Young's Literal Translation
O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!Psalm 137:9 • Psalm 137:9 NIV • Psalm 137:9 NLT • Psalm 137:9 ESV • Psalm 137:9 NASB • Psalm 137:9 KJV • Psalm 137:9 Commentaries • Psalm 137:9 Bible Apps • Psalm 137:9 Biblia Paralela • Psalm 137:9 Chinese Bible • Psalm 137:9 French Bible • Psalm 137:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub