4591 [e]   39 way·yim·‘ă·ṭū   39 וַיִּמְעֲט֥וּ    39 And when they are diminished   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   39

7817 [e] way·yā·šō·ḥū; וַיָּשֹׁ֑חוּ and brought low Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

6115 [e] mê·‘ō·ṣer מֵעֹ֖צֶר Through oppression Prep‑m | N‑msc

､

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֣ה affliction Adj‑fs

.

3015 [e] wə·yā·ḡō·wn. וְיָגֽוֹן׃ and sorrow Conj‑w | N‑ms

‪‬׆‬  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

New American Standard Bible
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

King James Bible
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. International Standard Version
But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow.

American Standard Version
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Young's Literal Translation
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.Psalm 107:39 • Psalm 107:39 NIV • Psalm 107:39 NLT • Psalm 107:39 ESV • Psalm 107:39 NASB • Psalm 107:39 KJV • Psalm 107:39 Commentaries • Psalm 107:39 Bible Apps • Psalm 107:39 Biblia Paralela • Psalm 107:39 Chinese Bible • Psalm 107:39 French Bible • Psalm 107:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub