2930 [e]   39 way·yiṭ·mə·’ū   39 וַיִּטְמְא֥וּ    39 Thus they were defiled   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   39

､

4639 [e] ḇə·ma·‘ă·śê·hem; בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם by their own works Prep‑b | N‑mpc | 3mp

2181 [e] way·yiz·nū, וַ֝יִּזְנוּ֗ and played the harlot Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

4611 [e] bə·ma·‘al·lê·hem. בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ by their own deeds Prep‑b | N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.

New American Standard Bible
Thus they became unclean in their practices, And played the harlot in their deeds.

King James Bible
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. International Standard Version
Therefore, they became unclean because of what they did; they have acted like whores by their evil deeds.

American Standard Version
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.

Young's Literal Translation
And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.Psalm 106:39 • Psalm 106:39 NIV • Psalm 106:39 NLT • Psalm 106:39 ESV • Psalm 106:39 NASB • Psalm 106:39 KJV • Psalm 106:39 Commentaries • Psalm 106:39 Bible Apps • Psalm 106:39 Biblia Paralela • Psalm 106:39 Chinese Bible • Psalm 106:39 French Bible • Psalm 106:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub