7107 [e]   32 way·yaq·ṣî·p̄ū   32 וַ֭יַּקְצִיפוּ    32 And they angered [Him]   32 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   32

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

4325 [e] mê מֵ֥י the waters N‑mpc

､

4808 [e] mə·rî·ḇāh; מְרִיבָ֑ה of Meribah N‑proper‑fs

3415 [e] way·yê·ra‘ וַיֵּ֥רַע so that it went ill Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e] lə·mō·šeh, לְ֝מֹשֶׁ֗ה with Moses Prep‑l | N‑proper‑ms

–

5668 [e] ba·‘ă·ḇū·rām. בַּעֲבוּרָֽם׃ on account of them Prep‑b | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They angered the LORD at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;

New American Standard Bible
They also provoked [Him] to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

King James Bible
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: International Standard Version
They provoked wrath at the waters of Meribah, and Moses suffered on account of them.

American Standard Version
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;

Young's Literal Translation
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,Psalm 106:32 • Psalm 106:32 NIV • Psalm 106:32 NLT • Psalm 106:32 ESV • Psalm 106:32 NASB • Psalm 106:32 KJV • Psalm 106:32 Commentaries • Psalm 106:32 Bible Apps • Psalm 106:32 Biblia Paralela • Psalm 106:32 Chinese Bible • Psalm 106:32 French Bible • Psalm 106:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub