3256 [e]   7 yō·sêr   7 יֹ֤סֵ֨ר ׀    7 He who corrects   7 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   7

3887 [e] lêṣ, לֵ֗ץ a scoffer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3947 [e] lō·qê·aḥ לֹקֵ֣חַֽ gets V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lōw ל֣וֹ for himself Prep | 3ms

–

7036 [e] qā·lō·wn; קָל֑וֹן shame N‑ms

3198 [e] ū·mō·w·ḵî·aḥ וּמוֹכִ֖יחַ and he who rebukes Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

7563 [e] lə·rā·šā‘ לְרָשָׁ֣ע a wicked [man] Prep‑l | Adj‑ms

.

3971 [e] mū·mōw. מוּמֽוֹ׃ [only] harms himself N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The one who corrects a mocker will bring dishonor on himself; the one who rebukes a wicked man will get hurt.

New American Standard Bible
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man [gets] insults for himself.

King James Bible
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked [man getteth] himself a blot. International Standard Version
Whoever corrects a mocker invites only insult, and whoever rebukes the wicked will himself become stained.

American Standard Version
He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.

Young's Literal Translation
The instructor of a scorner Is receiving for it -- shame, And a reprover of the wicked -- his blemish.Proverbs 9:7 • Proverbs 9:7 NIV • Proverbs 9:7 NLT • Proverbs 9:7 ESV • Proverbs 9:7 NASB • Proverbs 9:7 KJV • Proverbs 9:7 Commentaries • Proverbs 9:7 Bible Apps • Proverbs 9:7 Biblia Paralela • Proverbs 9:7 Chinese Bible • Proverbs 9:7 French Bible • Proverbs 9:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub