5921 [e]   15 ‘al-   15 עַל־    15 Upon   15 Prep   15

3651 [e] kên, כֵּ֗ן thus Adv

–

6597 [e] piṯ·’ōm פִּ֭תְאֹם suddenly Adv

935 [e] yā·ḇō·w יָב֣וֹא shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

343 [e] ’ê·ḏōw; אֵיד֑וֹ his calamity N‑msc | 3ms

6621 [e] pe·ṯa‘ פֶּ֥תַע suddenly Adv

7665 [e] yiš·šā·ḇêr, יִ֝שָּׁבֵ֗ר he shall be broken V‑Nifal‑Imperf‑3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and without Conj‑w | Adv

.

4832 [e] mar·pê. מַרְפֵּֽא׃ remedy N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly  — beyond recovery.

New American Standard Bible
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.

King James Bible
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. International Standard Version
Therefore, disaster will overtake him suddenly. He will be broken in an instant, and he will never recover.

American Standard Version
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.

Young's Literal Translation
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.Proverbs 6:15 • Proverbs 6:15 NIV • Proverbs 6:15 NLT • Proverbs 6:15 ESV • Proverbs 6:15 NASB • Proverbs 6:15 KJV • Proverbs 6:15 Commentaries • Proverbs 6:15 Bible Apps • Proverbs 6:15 Biblia Paralela • Proverbs 6:15 Chinese Bible • Proverbs 6:15 French Bible • Proverbs 6:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub